Some of us take social risks, such as speaking in front of a large group of people.

我们中的一些人承担社会风险，比如在一大群人面前发言。

I was afraid to speak in front of a large group of people.

我不敢在一大群人面前讲话。

It would take me an entire book to list all of the people I have known in my life who spent the majority of their lives as single people, but who were the undisputed focus of a large group of friends.

我一生中认识了许多人，他们一生中打部分时间是单身，但却是无可厚非的众星捧月的核心人物。要把这些人的名字一一列举可能要编一本书。

It says its planes had attacked a large group of vehicles that attempted to flee Sirte on Thursday. It says NATO officials did not know at the time that Colonel Gadhafi was in one of the vehicles.

北约称其飞机周四曾空袭一支试图逃离苏尔特的车队，北约表示，当时北约官员并不知道卡扎菲就在其中一辆车上。

One of the remarkable features about high technology enterprises is that they need a large group of knowledge-type talents to create knowledge and make the most out of it so as to earn more vastly.

高科技企业的一个明显的特点就是知识的创造、利用和增值，而这一切都需要依靠知识型人才。

That means that they are more likely to have a fortuitous encounter because they meet lots of new people and keep in touch with a large group of friends and acquaintances.

这意味着他们更有可能有奇遇，因为他们接触更多的陌生人并维持一个很大的朋友和熟人圈。

He commands a large group of irregular fighters with no known government affiliation, and his name, security officials tell me, inspires obedience or fear in villages along the road.

安保公司的管理人员告诉我，公路沿线村庄里的人都害怕和服从他。

Frequency of use and large group size increase the like hood that a large area will be trampled, or that a small area will be tram pled multiple times.

频繁使用和大队人员增加大面积区域被践踏或一个小的区域被多次践踏。

The stampede is not only the most difficult part to prevent in many emergencies of the large group activities, but also the hardest part to deal with.

而踩踏事件不仅是大型群体性活动中诸多突发性事件里最难以预防的，还是处理起来最为棘手的。

Instead, I was given a plate and a large group of middle-aged ladies in headscarves took turns to pile it high with home-baked cakes and savoury pastries.

然而有人给了我一个盘子，一群戴着头巾的中年妇女在盘子里高高堆起了自家烤制的糕饼和风味点心。