Because I had to. I had to move on.

因为我别无选择，我必须向前看。

《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》

Phoebe? Yeah? I want you to move in with me.

菲比。是。我要你搬来一起住。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

What's happening? We overslept. We need to move.

怎么了? 睡过头，该走了。

《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》

No, we talk only because I'm not allowed to move.

我们说话只是因为我没法走开。

《Home》《疯狂外星人》

I can't believe you tried to move the green ottoman.

我无法相信你竟敢搬动了绿色垫椅。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

We need to move on. Any questions from Lockhart/Gardner?

会议继续，洛&加律所还有问题吗？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

I'm doing some experiments to show that the signal to move a muscle occurs before you know you even decided to move it.

我最近在做实验来表明人体控制肌肉的信号是在大脑做出决定前就发送出去了。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Nothing. There's nothing to do. I mean, she lives there, I live here. I mean, she'd have to move here. She should move here.

不怎么办，她住在那里，我住在这里，她得搬来这里，她应该搬来这里。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Are you asking me to move out? Do you not want me here?

你要我搬出来？你不要我住在这里？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Okay, I think somebody asked someone to move in with them.

一个男生要求一个女生同居。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

We should prepare for the decathlon. It's time to move on.

我们应该准备比赛，是该忘掉的时候了。

《High School Musical》《歌舞青春》

Failure is just life trying to move us in another direction.

失败只不过是命运试图将我们推向另一个方向罢了。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

I had to move on. I didn't have a choice. I had to erase everything.

我得继续生活，我别无选择，我只能抹去一切。

《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》

Well, things change. I don't want them to move to a Volvo dealership.

事情会变的。我不要他们搬到卖沃尔沃车的地方。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

You don't have to move to Tulsa. You can stay here and keep your job.

你不用跟我一起搬到土尔沙 你可以待在这里，继续你的工作

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

I loved this place. To tell you the truth, I wish I didn't have to move.

我很喜欢这间公寓，老实说，我真希望别搬家。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Well then you tell NASA to move heaven and earth. We need to get to the moon.

那你让航空航天局竭尽全力，我们要上月球。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

What is it? When I get back from London I want to move back upstairs.

怎么了?我希望从伦敦回来后能搬回楼上住。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

I mean, any more than the 383 miles that it was going to move anyway.

我是说，比地球原来转的383英里要更多。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

There's incoming. The Quin jet. We have to move. That's not a problem.

有人来了，奎因飞机，我们得转移了。没问题。

《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》