He reaffirmed his commitment to the country's economic reform programme.

他重申了对这个国家经济改革计划的承诺。

We've simply reaffirmed an old truth: the pursuit of affluence does not always end with happiness.

我们只是重申了一个古老的真理：对财富的追求并不总是以幸福为终点。

He reaffirmed his commitment to Cuba.

他重申了自己对古巴的承诺。

That treaty was reaffirmed in 1959.

该条约在1959年获得重新确认。

After the nuclear test, the South reaffirmed its decision.

而在核试验后，韩国重申了这一决定。

I reaffirmed that the United States keeps its commitments.

我重申了美国将坚守承诺。

The United States reaffirmed its support for Expo 2010 Shanghai.

美国重申支持2010年上海世博会。

Asia, Mr Hatoyama reaffirmed, was Japan's "basic sphere of being".

亚洲，鸠山由纪夫再次强调，是日本存在的根本。

The last was the 2000 Durban Declaration, which reaffirmed that h.

上一次是2000年的德班宣言，它再次强调H。

Montas said the secretary-general reaffirmed his full support for Eide.

蒙塔斯还说，秘书长重申他全力支持艾德。

But HP and Oracle reaffirmed a commitment to their partnership on Monday.

但是，周一惠普和甲骨文重申他们的伙伴关系。

Reaffirmed that the remaining stock of smallpox virus should be destroyed.

重申应当销毁剩余的天花病毒储存。

They reaffirmed that their Trans-Atlantic Alliance will remain strong and indispensable.

他们重申跨大西洋联盟将保持强大和不可或缺。

And that is why I have reaffirmed America's commitment to abide by the Geneva Conventions.

这就是我重申美国坚决遵守《日内瓦公约》的原因。

Today Mr Obama reaffirmed his role as commander in chief, but his job will be no easier tomorrow.

今天奥巴马重申了他作为总指挥官这一角色，但他未来的工作道路将会荆棘丛生。

The last was the 2000 Durban Declaration, which reaffirmed that H.I.V. was the cause of AIDS.

上一次是2000年的德班宣言，它再次强调H . I.V .是艾滋病的根本原因。

At the same time Microsoft has reaffirmed its commitment to enterprises as well as general web consumers.

与此同时，微软对企业用户和一般消费者做出了自己的承诺。

The dew made everything on the ground sparkle, and reaffirmed his belief that this was truly God's country.

露水使得地面上的万物都闪闪发光，这也让他再次坚定了自己的信念：这真的是上帝的领土。

And that's why I strongly reaffirmed America's commitment to seek a world in which no nations hold nuclear weapons.

因此，我强烈重申美国的承诺：努力建设一个任何国家都不拥有核武的世界。

The Bombay High Court reaffirmed this on Thursday when it dismissed a PIL that had challenged astrology as science.

周四，孟买高等法院驳回了一项针对占星术的公益诉讼，重申它是科学。