Most startups fail within the first year.

大多数创业型企业第一年就倒闭了。

The company's MO was basically to buy up startups and aggressively scale them.

该公司的做法基本就是收购初创企业，并积极扩大规模。

It's just not feasible for small startups to compete with tech giants.

让小型创业公司去跟科技巨头竞争根本就是行不通的。

Venture capitalists make their money by betting on small startups to make it big.

风险投资者在创业公司身上下赌注，可能得到超高回报。

Tech startups have proliferated all across the globe.

科技初创企业在全球范围内激增。

Companies ranging from tech giant Samsung to brand new startups showcased their latest innovations at CES 2019 this week.

本周，从科技巨头三星到新成立的初创公司，都在CES 2019上展示了自己的最新创新。

Analysts are calling it a warning for other startups planning to go public later this year, including Slack and Uber.

分析人士称，这是对一些计划在今年晚些时候上市的初创公司的警告，其中包括Slack和Uber。

For sure! So many great startups have exploded on Kickstarter.

当然了，很多创业公司都在Kickstarter上发展的很不错呢。

For now the only bright spots in the labour market are small businesses and high-tech startups.

目前劳务市场上仅有的一些亮点是小企业和新创办的高科技公司。

Since most startups fail, I expect this commenter may be correct when he says "I predict 2007 will be the year of the dead pool".

由于大多数初创公司都失败了，我认为这位评论者说的“我预测2007年将是死亡之年”可能是正确的。

Tips for Aspiring Filipino startups.

给有志于在菲律宾创业的提示。

0 - Startups almost always fail.

—起步公司几乎总是失败。

Now startups have another alternative.

现在创业公司们有了另一个选择。