It might be good for you to have some support.

有人支持你，或许是好事。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

And you thought a drive would be good for me. A breath of fresh air.

你觉得出去兜风会对我有好处，呼吸新鲜空气。

《Me before you》《遇见你之前》

Absolutely. This place would be good for a little business. All those little old ladies wandering around. Old ladies?

当然，这地方很适合做点小本生意，大街上那么多老妇人。老妇人?

《An Education》《成长教育》

Well, you love her, don't you? Yes, I do. I just think it might be good for us to take a break, you know?

你爱她，不是吗？是的，我爱她，我只是觉得我们该分开一阵，明白吗？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

I think this could be good for you. Maybe it's time for you to shake things up a bit. You're right. I should embrace the chaos.

我觉得这样对你挺好，也许你是该有所改变了。你说的没。错，我应该接受无序的世界

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Why is he writing to you? Well, they're looking for fans to interview, and Wil thought I'd be good for it.

那他为啥要写信给你？他们想找尼莫伊先生的粉丝做访问，威尔觉得我挺适合。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Maybe I'm wrong. But if I'm right, she's gonna need the speech to end all speeches. And it would be good for me to know that.

也许我错了，但如果我说得对，她会需要一份终结者性的讲稿，提前让我有准备会比较好。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

And when I thought about that, I thought it would be good for you, because if you know both ways, well, then you have an even greater understanding than you did before.

当我想到这一点，我认为这对你来说应该是个好礼物，因为如果你学会了两种方式，那么，你会比以前还要聪明

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Delphine sang a pretty French song last night. Can we teach her an English song? How about "The Bing-bong Song"? Yes, sing me this "Bing-bong song". It would be good for my English.

戴芬昨天晚上为我们唱了一首好听的法语歌。那我们也为戴芬唱一首歌吧？唱那首乒乓歌吧？是啊，就唱这首乒乓歌吧，我对这首歌非常的好奇。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

And Cary was saying what would be good advice for those people. That's all.

凯里是针对故事里的人给建议，就是这样。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

Hey, handsome. I'll love you so much that no woman is ever gonna be good enough for you.

嘿！我的宝贝儿，我爱死你了！谁家的女孩儿都配不上你！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

And on top of that, she has a minor heart condition. I think this could possibly be not good for that.

另外，最主要的是，她有点心脏疾病，我认为，这很可能会对她的病情不利。

《The Intern》《实习生》

This looks so real. You know, I think it's gonna be really good for me to get as far away from him as possible.

看起来如此真实，我觉得自己要想过得好就得尽可能远离他。

《Source Code》《源代码》

That'd be a good slogan for a condom company.

这对于套套公司来说真是绝好的广告词。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

No, I am marrying the woman I love today. I just want to know if I'm gonna be a good husband for her.

不是的，我，我今天就要和我爱的女人结婚了，我只是想知道我能否成为她的好丈夫。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Amy you know what? I was thinking that maybe now would be a good time for us to sit down and, you know, talk about your future.

你知道吗，现在我们也许应当坐下来，好好谈谈你的将来。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》