That was the beginning of the Angel Network.

天使网络便从那时开始运作了。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

I believed that was the symbolic beginning of a new era. But it was only the beginning of a long road.

我相信这是新时代开始的标志，但这只是漫漫长路的开始。

《Planet Ocean》《海洋星球》

May her powers signify the end of tyranny and the beginning of a new era.

愿她的力量意味着暴政的结束和一个新时代的开启。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

And on what date did you see the beginning of this sizable loss of users?

从什么时候起，用户的数量开始大规模减少呢?

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

But the end of a war is just the beginning of our obligations to those who serve in our name.

但战争的结束仅仅是我们对那些以我们名义服役的人们尽义务的开始。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

That already happened. It destroyed our cave. No. That was just the beginning of the end. The end of the end is still coming.

世界末日已经来了，我们的山洞都被毁了。不，那只是末日的开始，末日的末日就要来了。

《The Croods》《疯狂原始人》

One of the things that happens to every university professor is that at the beginning of each semester, the students come incredibly eager.

每个学期开学的时候，大学教授们都会看到同样的情况，学生们的求学之心尤为热切。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Let me ask you a question. You never really remember the beginning of a dream, do you? You always wind up right in the middle of what's going on. I guess, yeah.

问你个问题，你不会记得梦是如何开始? 你总是出现于梦进展的中部。是。

《Inception》《盗梦空间》

But Chinese New Year falls on a different date each year. According to the lunar calendar, it's dictated by the first new moon closest to the beginning of spring.

不过中国的春节每年的日期都不一样。根据农历，春节的具体时间是最接近春天开始的第一个新月日。

《Chinese New Year》《中国春节》

And all of you in this room have been carrying on a tradition that goes back to the beginning of this country, and that's something you have to be very, very proud of.

这间屋子里的每个人都在传承一个传统，始于国家创始之初的传统，你们应该为此感到万分骄傲。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》