词典释义：
-
So, are we celebrating anything special tonight?
今晚是有值得特别庆祝的事情吗？
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
So, what are you guys doing? Celebrating Columbus day.
你们在干什么？庆祝哥伦布发现美洲纪念日。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Keep celebrating, I'll be pooping on your party promptly.
呵呵，继续庆祝吧，我马上就来毁了你们的派对。
《RIO 2》《里约大冒险2》
-
Guys, we should be celebrating. This is literally a win/win.
各位，我们该庆祝一番。这是真正意义上的双赢。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
She was working on Valentine's Day, so we're celebrating it tonight.
她那天要上班，所以我们今天庆祝。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Because I am neither an invalid, nor a woman celebrating mother's day.
因为我既不是残疾，也不是庆祝母亲节的妇女。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Look at us all dressed up for the big office party. By the way, what are we celebrating?
我们盛装参加公司宴会耶，是在庆祝什么？
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Raj is celebrating a tremendous accomplishment and you're not even going to be there to support him?
拉杰要庆祝他的惊人成就，而你们甚至都不去支持他。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
And today, our family will join millions across the country in celebrating the birth of Jesus.
今天，我们的家人会和全国的数百万人一样，庆祝基督的降生。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Well, she spent the last six months getting over him, and now she's celebrating that by going on a date with him.
她花了六个月才忘记他，现在她庆祝的方式就是跟他约会。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Oh, are you sure? We're celebrating our new A.D.D. Drug, and it'll probably be over in, like, six minutes.
你确定不来吗？是要庆祝我们的注意力缺失症新药，到时候估计六分钟就结束了。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Yes so I'm doing that so I don't understand. I mean why aren't we celebrating? Why aren't you starting your club?
对啊，我就是在这么啊。我不明白，我们难道不是在庆祝这个吗？为什么你不开你的俱乐部了？
《La La Land》《爱乐之城》
-
Well, as you know, I'll be celebrating Amy's birthday with her, and I could use your assistance in helping me select the perfect gift. Sure.
你们也知道，我会陪艾米一起庆祝生日，我需要你们的协助帮我挑出最完美的礼物。当然可以。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
It's no big deal. It's just the way I was raised. My parents focused on celebrating achievements, and being expelled from a birth canal was not considered one of them.
这没什么大不了，我一直都是这样的我父母只会在我取得成就的时候庆祝，而被逐出产道显然不算其中一项。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
And as a country, that also means celebrating and honoring those who have served and sacrificed for all of us our troops, veterans, and their families.
作为一个国家，这也意味着庆祝和纪念那些曾经为我们所有人服务和付出牺牲的人们，我们的军人，退伍老兵和他们的家人。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Then you should be out, celebrating, seeing the world.
那你应该出去转一转，看看风景。
《The Avengers》《复仇者联盟》
-
No resting! This monument celebrating my glory isn't gonna build itself. Move faster!
不许休息！这座我的纪念碑不可能自己建造好的。动作快点！
《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》
-
Well, no, that's a false equivalency. More does not equal merry. If there were 2,000 people in this apartment right now, would we be celebrating? No, we'd be suffocating.
不对，这是个错误的对等关系，人多不等于乐趣多，如果这公寓里现在有两千人，那我们会很开心吗？ 不，我们会窒息而死。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
And Yan is with us now. Yan, thank you so very much for the invitation, Si and I are really honored we are going to be celebrating New Year with your family. Welcome. Thank you.
现在张岩和我们在一起。张岩，非常感谢你的邀请，我们俩很荣幸参加你们家的迎新年。欢迎。谢谢。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me, which incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list, he had no idea that he would, in fact, believing with my entire collected works free of charge.
哈利·波特今天早上特地踏进了华丽与污痕书店来购买我的自传《神奇的我》，顺便提一下这本书最近刚好登上预言家日报畅销书排行榜的第27周榜首，哈利绝对不会想到，他也不会相信，他将会得到我的全套著作，完全免费。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
We’re celebrating Christmas in Mexico this year.
我们今年在墨西哥过圣诞。
-
How are you two planning on celebrating your tenth anniversary?
你们俩怎么庆祝十周年纪念日？
-
She's celebrating with her friends because she got a new job.
她和朋友们一起庆祝她找到了一份新工作。
-
We're celebrating Anna's birthday today. You should come!
今天我们要给Anna庆祝生日。你一起来吧！
-
The Olympics is supposed to be about celebrating the world’s best athletes, not making money.
奥运会应该是为世界上最棒的运动员喝彩，不是赚钱。
-
Hi Jessica, how are you celebrating Valentine's Day?
嗨，Jessica，你要怎么庆祝情人节？
-
Isn't it also about celebrating the moon?
中秋节也会赏月吧？
-
It's a traditional festival meant for family gathering and thanksgiving. In the past, it was also about celebrating the harvest.
中秋节是中国的传统节日，是家人团聚和感恩的日子。以前，人们也在中秋节庆祝丰收。
-
Hey Barney, how long has China been celebrating International Workers Day?
嘿Barney，中国庆祝国际劳动节多久了？
-
Today is July 4th and Americans across the US will be celebrating their national day.
今天是7月4日，全美人民将共同欢庆他们的国庆日。
-
China is celebrating US Open champion Emma Raducanu, whose mother is from Shenyang, Liaoning Province.
中国正在庆祝Emma Raducanu夺得美网公开赛冠军。Emma的母亲来自辽宁省沈阳市。
-
We all felt like celebrating.
我们都想庆祝一番。
-
Celebrating a promotion, I took her to a posh hotel for a cocktail.
为庆祝晋升，我带她去了一家豪华酒店喝鸡尾酒。
-
As of this evening, Germany is reunited. In Berlin they're celebrating.
从今晚起，德国统一了。他们正在柏林庆祝。
-
The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.
开始的场景展示他们正在庆祝从战争中突然获救。
-
They're celebrating Labour Day.
他们正在庆祝劳动节。