Huts stand on wooden poles in the water. A woman moves her dugout canoe slowly along the shore.

车外可见座座棚屋在木桩的支撑下就建在水上，一个女人划着独木舟沿湖岸缓缓而行。

I then succeed in sailing a 36-foot dugout canoe with outriggers, named Liki Tiki Too, from Panama, 5, 000 miles, to Hawaii.

于是我重新造了一只长36英尺的独木舟，装上了舷外支架，我把它也命名为Liki Tiki，乘着它我成功地航行了5000英里，从巴拿马到了夏威夷。

NIGHT SHOT, from overhead... we see Josh and Zuleika bowfishing from a dugout canoe over the glowing anemones at the bottom of a pool.

夜景 ( 俯拍 )：我们看见Jake和Neytiri两人坐在一条小舟上用弓捕鱼---池塘的底部有会发光的海葵，弄的整个湖面荧光闪闪。

See what you make of the curious donkey cart, camel sledge, sheepskin raft and dugout canoe: examples of how tradition and newer technology can complement each other.

欣赏一下有趣的驴拉板车、骆驼拉爬犁、羊皮筏子以及独木舟，你会体味到传统与现代如何互相补充、相得益彰。