We made tremendous progress during the 90s under a Democratic president, with a flourishing economy and our leadership for peace and security respected around the world.

上世纪90年代里，我们在一位民主党总统的带领下取得了巨大的进步——经济繁荣，我们对和平与安全的领导得到了世界的尊重。

Humanity has made tremendous progress in science and technology.

人类在科学技术方面的进步一日千里.

We've made tremendous progress in seawater desalination in the past two decades.

在过去20年间，我们在海水淡化上已经取得了巨大进展。

Now, humanity has made tremendous progress in diagnosing and treating many of these.

如今，人类已经在慢性病确诊和治疗上取得了显著进展。

Despite tremendous progress in the battle to eradicate polio, the disease still cripples thousands of children.

尽管根除小儿?痹的战争已有长足的进步, 仍让数以千计的儿童跛足而残废.

We have made tremendous progress this past year towards strengthening our global hotel business and we are pleased with our momentum heading into 2010.

我们今年在提升全球酒店业务方面取得了很大的进步。

In line with the rapid development of technology, modern tunnel engineering has made a tremendous progress in both structural design and construction technologies.

随着科技的不断进步，现代隧道无论是从结构计算，还是从施工方法都较以前有了较大的飞跃。

Financially supported, the cultural industry has made tremendous progress in Guangxi, and gradually formed a new development pattern with ethnic minority characteristics .

广西财政支持文化产业发展在实践中取得了巨大的进展，逐渐形成富有少数民族区域特色的文化产业发展新格局。

And the tremendous progress made in our relations over the last 30 years would not have been possible without the active involvement and support of people from all walks of life in both countries.

中美建交30年来的巨大进展，也离不开两国各界和人民的积极参与和支持。