If you want to know how close you are to certication we can conduct a gap analysis.

如果您想知道组织的现状与认证要求的距离，我们可以进行差距分析。

Start thinking about what it would take to get from the first introduction to the second. In CEO lingo, this kind of thinking is called gap analysis.

开始考虑需要什么能让你从刚开始那份个人简介到达第二份个人简介。用CEO的行话说，这种思考叫做”差距分析“。

At the practical level, the study develops a total gap analysis table and a scan of higher education institution service quality, as basic tools for the higher education management.

在实践管理上，本文开发了总体缺口分析表和高等教育机构服务质量扫描图，作为高等教育机构服务管理的基本工具。

It might seem redundant to conduct a fit/gap analysis after so much work has been done, but this step is literally the final piece in determining whether your proposed redesign will work.

在进行了这么多工作之后进行适合性/差距分析似乎有些多余，但此步骤是实际上是确定您建议的重新设计是否有效的最后一步。

The Software Architect creates a gap analysis document that compares the requirements of the new business process against the existing service portfolio.

软件架构师创建了差距分析文档，这个文档对新业务过程的需求和现有服务组合进行了比较。

This gap analysis tool is designed to increase your understanding of the vertical, horizontal, external, geographic, and demographic.

这差距分析工具是为了增加在您的组织内对垂直，水平，外部，区域和人口界限的理解。

The gap analysis points to the shortfalls of UML notation when capturing all of the functionalities provided by XML schemas.

差距分析针对的是UML符号在捕获XML模式所提供的全部功能时所显出的不足。

Gap analysis lists areas where UML was unable to clearly capture what you wanted in your XML schema and it was decided to extend the UML profile to fill the gap.

差距分析列出了一些方面，在这些方面中UML不能清晰地捕获您想在XML模式中获得的内容，并且还决定扩展UML概要文件以弥补差距。

Western commercial banks have already generally used the gap analysis, duration analysis, VAR analysis and dynamic simulation analysis to measure interest rate risk.

西方商业银行普遍使用缺口分析、持续期分析、VAR分析和动态模拟分析方法测度利率风险。

As you do, you can begin to conduct a fit/gap analysis.

通过这样，可以开始进行适合性/差距分析。

It includes gathering and documenting business requirements, understanding the customer environment, and completing gap analysis.

它包括收集和记录业务需求，理解客户环境，以及完成差异分析。

This paper propose a quantitative information security risk metric based on information system security analysis, gap analysis method and its assessment procedure.

本文提出一种基于信息系统安全性分析来定量计算信息安全风险的度量尺度，差距分析方法及相应的评估流程。

After collecting business requirements and researching the business and data environment, you can perform gap analysis.

在收集业务需求并研究业务和数据环境之后，您就可以执行差异分析了。

Therefore, the gap analysis would suggest behavioral or attribute extensions.

因此，通过差距分析，我们建议使用行为和属性扩展。

Phase F moves to prioritize proposed implementation projects and perform detailed planning and gap analysis of the migration process.

阶段F将所提议的实现项目划分优先级，并且执行移植过程的详细计划和间隙分析。

The gap analysis is important, because it is the basis for your data warehouse project proposal and design.

差异分析十分重要，因为它是您数据仓库项目建议和设计的基础。

The business discovery process includes three tasks: gather and document business requirements, understand your customer's business environment, and perform gap analysis.

业务发现过程包括三个任务：收集和记录业务需求，理解客户的业务环境，以及执行差异分析。

It also helps users perform gap analysis between source and target systems.

它还可以帮助用户执行源系统与目标系统之间的差异分析。

The process for gap analysis is fairly straightforward.

差距分析的流程相当简单。

As in the preceding phases, gap analysis and draft architectures are used as a baseline, as are the architecture guiding principles agreed upon in the preliminary phase.

如前面的阶段里，间隙分析和草案架构用作基线，由于初期对架构指导原则达成一致。

In view of this situation, there is a gap analysis of their causes, make recommendations accordingly.

针对这种情况，分析其存在差距的原因，提出相应的建议。

This concepts, assumptions, basic steps and applications of hot spot analysis and GAP analysis were discussed in this paper.

本文介绍了热点地区和GAP分析的概念、基本假设、步骤以及在生物多样性保护中的应用。

Strengthen the marketing gap analysis.

强化营销，分析差距。

A case study shows EPOPM is a feasible model which helps to make reasonable strategy by gap analysis.

为准确把握和评价我国公共组织绩效管理水平，制定合理的策略与措施提供了有效的差距分析依据。

It is shown that the new and interesting parts included in rapidity gap analysis are the generalized two-particle rapidity-correlation moments.

分析表明：快度间隔分析中新的和有意义的部分是推广的两粒子快度关联矩。

Our yield-gap analysis indicates that the Hang Seng Index may reach a PE of 21.2x on 2008 earnings.

我们对收益率差的分析显示，到2008年底恒生指数可能达到21.2倍的动态市盈率。

Based on these factors, the gap analysis method is studied in detail, and is applied in a real project.

最后应用差距分析法对影响协同的关键因素进行分析，并给出具体的应用实例。

One of the areas focused upon is a fit/gap analysis of how close the packaged application comes to satisfying the project requirements.

其中焦点之一是对打包应用软件满足这个项目需求的程度进行分析。