The two ladies were delighted to see their dear friend again, called it an age since they had met, and repeatedly asked what she had been doing with herself since their separation.

两位娘儿们和自己要好的朋友重逢，真是非常高兴。她们说，自从分别以来，恍若隔世，又一再地问起吉英别来做些什么。

When all was ready again, the unhappy Mole sat in the boat very wet and very miserable. As they left, he said in a low voice, Ratty, my dear friend!

待一切收拾停当，鼹鼠不开心地坐在船上，浑身湿漉漉的，非常可怜。当他们起程回家时，他低声地说，阿鼠，我亲爱的朋友！

Dear Annie: Today I mourn the loss of a dear friend. She was vibrant, energetic and full of life, but on a crisp autumn afternoon, she committed suicide.

亲爱的安妮：今天我要悼念一位亲密的朋友。她曾是一位热情活泼，精力充沛，生机勃勃的女生，然而在一个萧瑟的秋天的下午，她自杀了。

I would also like to thank my dear friend Ambassador Serge Abou for having taken such a long journey to bring us fresh information from Shanghai.

同时，也要感谢我的老朋友安博大使，他不远万里，从上海给我们带来关于世博会的最新消息。

A month ago, however, a dear friend, whom I have known for many years, has done me the honour to ask my hand in marriage.

然而，一个月前，很荣幸有一位认识多年的亲密朋友向我求婚。

A Letter in Reply to a Friend Dear friend: I am very glad to learn that you'd like to apply for admission to my university.

不知道你的意思是把它翻译出来不直接翻译了亲爱的朋友：我很高兴的知道你想要申请我现在所在的大学。

Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepeming evenlide on this beach when I listen to these waves.

亲爱的朋友，当我听着这涛声时，我能体会到你那伟大思想的沉默，宛如海边渐渐暗下的夜幕。 。

The life is three exultations, dear friend, the day in your newly married, letting me sincerely wishing you the newly married is happy! !

人生三大喜，亲爱的朋友，在你新婚的日子，让我诚挚地祝你新婚快乐！ ！

But the person asking me was my dear friend and illustrious BU grad Andy Lack, the new chairman of NBC news and MSNBC.

但是让我来的人是我的好友、波士顿大学杰出毕业生安迪·莱克，现在是美国全国广播公司新闻部和微软全国广播公司的新任总裁。

Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor.

我们这些有幸了解、并与乔布斯共同工作过的人，失去了一位密友，以及一位善于鼓舞人心的导师。