The day after Mr Cameron’s speech, Lord Wei, a social activist and former management consultant who was put in charge of the policy, announced that he was leaving his role to return to community work.

就在卡梅伦发表相关演讲的次日，社会活动家和前任国家管理顾问，魏爵士就发表言论称：他即将放下手里的工作，却只是为了回去当一名社工。 而口出此言的，就是那个受命负责这项政策的家伙。

They will return to some criticism of their decision not to return earlier to take charge of this and other crises, such as the financial troubles in the eurozone.

他们将因为没有及时回来处理这次骚乱以及前几次如欧元区经济困难一类的危机，而面临一片指责之声。

The survivors report knife-wielding smugglers told passengers they would travel to the Somali city of Bossaso in a smaller boat to re-charge a battery and then return.

幸存者说，挥舞刀具的蛇头对船上的人说，他们要乘坐小一点的船到索马里城市博沙索充电，然后回来。

QB runs for up to eight hours on a full charge and will automatically return to its charging base if the lithium battery pack runs low.

QB一次性充足电量后的运行时间长达8个小时，同时当锂电池电量低时它将会自动地回到充电基座的位置上。

When you charge the battery, magnesium ions are reduced and the antimony ions are oxidized, and return to their initial state.

当你充电电池，镁离子减少，锑离子被氧化，并返回到其初始状态。

At first, I wanted to stay in the Douro mainland for some time, but because of good and eviltwo God's bet and had to return to God in charge.

当初，我本想在斗罗大陆多停留一些时日，却因善良与邪恶两位神王的赌约而不得不回归神界主持大局。

The weekly rate for a Toyota Camry is $300. There is no charge for mileage, but you need to fill up the gas when you return the car.

丰田佳美每周的租金是300元。超公里数不用罚钱，但是还车时你要加满油。

He was in charge of the club's reserves when the call came to return home.

他当时执掌俱乐部的预备队，然后回到了家乡。

Some borrowers also complain that Banks or lending firms do not return their calls or that it is too hard to get in touch with the right person in charge of mortgage.

一些贷款者抱怨，银行或其他借贷机构都不回复他们的电话或是与真正负责他们房贷的人取得联系非常困难。

Every year, the charge for depreciation and return of investment in definite ratio will be appropriated to the enterprise, based on its fixed asset balance.

每年根据燃气企业的固定资产余额，按一定的比率提取折旧费和投资收益划拨给企业。

The resigned employee should return the items and pay breach fee, training fee, compensation money and related charge according to the clauses specified in labor contract and special agreement.

辞职员工应按劳动合同及专项协议规定的条款，做好物品返还、违约费、培训费、赔偿金及相关费用的缴纳。

In charge of after-sales service. Send the customer's feedback to Quality Department and return the results to customers.

做好售后服务工作，把顾客反馈信息及时传递质量部，并将处理结果反馈顾客。

We only charge the actual room fee and deposit(will return to you when check out).

我们只收取客人实际的房租费，押金（离开时退还）。

The damping down charge defined dy this method can return furnace production; to normal quickly.

此法所确定的高炉休风料能使复风后高炉生产迅速转入正常。

Last night, the person in charge related to Southern Airlines, said flight engine in the air a "glitch", taking into account the safety of the passengers chose to return.

昨晚，南方航空相关负责人表示，航班发动机在空中出现“小故障”，考虑到乘客的安全，选择了返航。

There is also the monobasic subject of male one matter-bus depot Ci charge collect, originally should have no above-mentioned condition so complicated, but came to return back to "tie" 3 rounds.

还有一事——汽车站公厕收费一元的问题，本应该没有上述情况这么复杂，但却来来回回“打”了3个回合。

There is no charge to bring your pet, however, a cleaning fee may be applied at return if the motorhome is brought back in unclean condition because of the pet.

带宠物上车是免费的，但是如果因此造成的的不干净的情况，还车时需缴纳清理费。

Walcott seemed more focused on Thierry Henry's return to the Emirates as one of a host of former players in attendance to mark Wenger's 13th anniversary in charge.

沃尔科特看来更关心亨利回到埃米尔球场，有许多前球员被邀请来参加温格执教13周年庆。

More balanced conditions in the U. S. market will help it to lead the charge in the return to global economic growth.

美国市场较为均衡的条件将使美国主导新一轮的全球经济增长。

The shop was anxious to return her beads, newly strung, and without charge, only a couple of them had been crushed underfoot.

除了一两颗被脚踩碎的珠子外，商店已经免费 为珀尔重新穿好了项链，并盼望着能将项链还给她。