-
No, no, come on in. That was fast. Well, I enlisted Becky's help.
不,不,快进来,你看的好快。恩,因为有贝琪的帮忙。
《The Intern》《实习生》
-
I grew up with them. Got into trouble with them. Chase girls with them. I enlisted with them.
我们一起长大。一起惹麻烦,一起追女生,我们一起参军。
《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》
-
Jesus H. Christ. This is a new company record. If it wouldn't be a waste of such a damn fine enlisted man, I'd recommend you for OCS, Private Gump. You're going to be a general someday! Now disassemble your weapon and continue!
耶稣基督啊,这是新的连队纪录。如果不是因为我们这儿兵源不足,我会推荐你上军官预备学校,列兵阿甘,有朝一日你会当上将军!现在把你的枪拆开重装一遍!
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
士兵
-
We were enlisted as helpers.
我们应邀协助。
-
They both enlisted in 1915.
他俩都是1915年入伍的。
-
He was enlisted into the US Navy.
他应征参加了美国海军。
-
He enlisted as a private in the Mexican War.
他以列兵身份参加了墨西哥战争。
-
He enlisted in the 82nd Airborne 20 years ago.
他20年前加入了第82空降师。