I just want to crash out on the sofa.

我只想在沙发上睡会儿。

Are you one of the prisoners who crash out?

你是不是越狱犯人中的一个?。

Do you mind if I crash out on your floor tonight?

你介意我今晚在你家打地铺吗？

Would you be prepared to let a stranger crash out there for the night?

你愿意让一个陌生人在你的沙发上过夜吗？

Who knows not just hurried outside, heard a crash out on, it seems that what fell.

谁知刚追出去不远，就听到后面轰隆一声，似乎什么东西倒了。