Better safe than sorry.

安全胜过遗憾。

“Better safe than sorry,” says one dad.

“跟难过相比起码安全了，”一位父亲说。

Drivers are warned that road conditions could be dangerous so, if your journey isn't really necessary, stay at home; better safe than sorry.

司机收到警告，路况可能危机四伏，所以如果你的行程半不是非去不可，就留在家里吧，保险一点总比遗憾好。

“Better safe than sorry” is the motto.

“小心不出大错”（better safe than sorry）成了一句箴言。

Nicole:I think so. He could be seriously hurt. Better safe than sorry, right?

妮可︰我认为要。他可能伤得很重。有备无患，对吧？

Worse, officials with resolution authority might be tempted to follow a "better safe than sorry" policy, rushing to take over firms whose failure would cause disruption but not systemic breakdown.

更糟糕的是，拥有决定权的政府官员可能受到诱使，来遵循“小心操作，以免将来后悔”的政策，匆忙去收购那些一旦倒闭，便会导致市场混乱，而非系统崩溃的公司。

The US is doing the right thing. to get our people out…Better safe than sorry…Hoping the japanese people are safe…What is going to happen next ???…

这件事美国做的对，应该把我们的人撤出来。安全总比说抱歉要好。希望日本人安全…接下来，还会发生什么呢？？？

Safety first. Better safe than sorry. Always be safe.

安全第一。安全第一比事后道歉要更好。永远追求安全第一。

There are a few other ivy types that look similar to poison ivy. They are not poisonous, yet it is better safe than sorry.

有一些其他的藤类看起来很像毒藤，虽然它们没有毒，但是安全第一，总比将来后悔要好。

The old age – "Better safe than sorry" shows how long we can keep our quality of life and avoid suffering if we make some effort every day.

老龄——“宁可事先谨慎有余，不要事后追悔莫及”，这句话告诉我们，如果我们每天做一点努力，就能尽可能久地保持年轻，避免病痛。

For this reason, the researchers also call this the "better safe than sorry" approach.

处于这种原因，研究人员们也将它称作“宁可事先谨慎有余，不要事后追悔莫及”的方法。

"Better safe than sorry" is the motto.

“小心不出大错”正是座右铭。

This may not be the case with all horses, but, better safe than sorry!

可能不是所有马都这样，但是，小心驶得万年船！

It's a pain, I know, but you're better safe than sorry in a situation like this.

这很麻烦，但我觉得比起以后后悔你最好还是采取安全的方法。

Better safe than sorry!

安全总比遗憾好！

You should pack a couple of torches and some blankets for your journey. Better safe than sorry. (We can also say: it's better to be safe than sorry. )

你应该为旅行准备一些手电筒和床单。小心驶得万年船。（我们也可以说安全第一，不要冒险。）

Better safe than sorry / Better safe than sorry is a saying to describe that it is better to be careful than have an accident.

Better safe than sorry /防患于未然是一个谚语，说的是小心谨慎比发生事故要好。

I know. Better safe than sorry, as they say.

B我知道。就像人们说的，防患于未然。

In most cases the release form is a standard boilerplate item presents no problems, but when it comes to legalese, better safe than sorry.

大多数情况下，你收到的都是标准格式的信件，内容也不会有什么问题。不过这牵扯到法律问题，还是小心为上。

B I know. Better safe than sorry， as they say.

B我知道。就像人们说的，防患于未然。

Lock all windows before we go out. Better safe than sorry.

出门前记得把所有窗子锁好，以防万一。

Better be safe than sorry and confirm that they really sent it.

比抱歉改善安全的并且证实他们真正地送了它。

Still, we realize it's ' better to be safe than sorry.

尽管如此，我们意识到它的'更好的安全比抱歉。

Jeff: Better to be safe than sorry, Joan.

杰夫：确保安全总比事后后悔强，琼。

Writing the test isn't difficult, and it's better to be safe than sorry.

编写测试并不难，而且保证安全要比说抱歉更好。