May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.

我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。

I suggest that a small bell tried around the neck of the cat.

我建议在猫的脖子上挂一个小铃铛。

I suggest that you shift the emphasis away from yourself and on to them.

我建议你将关注的重点从自己转移到他们身上。

But if you wish to pursue this further, I suggest that you talk to my boss.

但如果你想进一步了解此事，我建议你和我老板谈谈。

I suggest that you go there by rail so that you can also enjoy the natural scenery along the way.

我建议你坐火车去那里，这样你还能欣赏沿途的自然风光。