-
The application for specific performance is denied.
故对该合同特定条款的有效性应予否认。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
The Israeli ambassador has already denied. I think we need to keep our focus on the provision itself. All right.
以色列大使已经否认了。我觉得我们该专注于条款本身。好吧。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Yes, that's right. And, so far, each of your fellow defendants has specifically denied being part of that process. Now, I'm going to ask you.
对,没错。到现在为止,其他几位被告都否认自己曾参与这一过程。现在,我要问你。
《The Reader》《朗读者》
-
You're saying your fellow defendants took part in the process? We all did. Even though they've denied it? Saying "we," "we all" is easier than saying "I," "I alone," isn't it, Miss Schmitz?
你是说其他被告也参与了挑选?我们都参与了。即使她们全都否认?说“我们”、“所有人”比说“我”、“我自己”要容易得多,不是吗,施密茨小姐?
《The Reader》《朗读者》
-
All I asked for was one thing, and you denied me!
我就那么一个要求,你们还拒绝了我!
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
Oh, I'm no longer working with them. They denied my project.
噢,我已经不在那里混了,他们拒绝了我的项目。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
19 special requests from 12 different countries. We denied all of them.
来自12个国家的19项特殊要求,我们都拒绝了。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
To have a desire build up within you and be denied any opportunity for release.
心中逐渐建立起了强烈的欲望,最后却只能憋着,无处释放。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Anyways, they denied her visa and she's still in Norway. "Help! There's Norway out."
总之,他们拒绝了她的签证,她还在挪威,救命,出不去了[挪威]。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
Get out of there. That's an order. Permission to defy order. Permission denied. Then I deny your denial.
离开那儿!这是命令!允许违抗命令。驳回允许!我驳回你的驳回!
《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》
-
Denied enlistment due to poor health, Steven Rogers was chosen for a program unique in the annals of American warfare.
由于身体孱弱,被军队拒绝后,史蒂夫罗杰斯被美国战争史上一个独特的项目选中。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
To feed this hunger for entertainment that was denied to them for decades, south of Shanghai in Zhejiang province, a massive complex has been built.
为满足人们对娱乐数十年来从未被满足的渴望,在上海之南的浙江省,一个巨大的综合设施早已拔地而起。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
It was obviously effective. Leonard grew up to be an experimental physicist. Perhaps if she'd also denied him Christmas, he'd be a little better at it. Thank you.
显然易见,这是正确的,莱纳德长大后,现在是一位实验物理学家,也许如果她还不让他过圣诞节,他还会更出色些。谢谢。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
拒绝访问
-
权限被拒绝;权限被拒;拒绝访问
-
justice delayed is justice denied
【法律格言】迟来的正义非正义
-
The TV station denied they are taking a beating in market share, even though new data proves otherwise.
电视台否认他们在市场占有率上的下滑,尽管新数据证明了事实相反。
-
Weinstein initially denied the allegations, adding: "The story sounds so good I want to buy the movie rights."
Weinstein最初是否认的,他补充到:这些故事听起来太真实了,以至于我都想买下它们的电影版权。
-
Wow, that’s reassuring. It’s horrible how corporate lobbying has denied us safeguards like that in the US.
哇,这真是太令人放心了。在美国,企业的游说竟然让我们失去了这样的安全保障,真是可怕。
-
She denied both accusations.
她否认对她的两项指控。
-
He denied that he was her lover.
他否认是她的情夫。
-
He denied all knowledge of the crime.
他矢口否认对这桩罪案知情。
-
Their claims will be fervently denied.
他们的索赔将被严词拒绝。
-
He denied all knowledge of the affair.
他否认知道此事。
《伪直男》(Denied)是由David Scott执导并担任编剧,李·鲁莫赫尔、马特·奥斯丁、Sarah Kanter等主演的剧情类电影,于2004年7月27日在美国上映。 该片讲述了特洛伊(李·鲁莫赫尔 饰)和梅里克(马特·奥斯丁 饰)两个同性之间的情感故事。