To observe this effect, the team devised an experiment whereby volunteers memorised a sequence of buttons to press "like playing a tune on a piano"。

为了观察这种效果，研究者们设计了一个实验，让志愿被试者像在钢琴上演奏曲子一样来按一串按钮。

I have my own motivation, and just now I decide "I want half of the program memorised by Christmas" .

我有激励自己的方法，就在刚才我还作出决定，“要在圣诞节时记住一半的新曲目。”

Somehow, an organism without a neuron to call its own had memorised a pattern of events

不知怎的，这些单细胞生物能记忆它面临过的事件模式。

Just when they’re about to storm the stage and punch me in the head, I ask them if they’re ready to share their memorised list with me.

就在他们几乎要对着讲台大吼并几乎打算揍我的时候，我问他们是否准备好和我一道分享他们记住的讯息。

To observe this effect, the team devised an experiment whereby volunteers memorised a sequence of buttons to press "like playing a tune on a piano".

为了察看这种效果，研究者们解决了一个实验，让意愿被试者像在钢琴演出奏曲子一样来按一串按钮。

Somehow, this single-celled organism had memorised the pattern of events it was faced with and changed its behaviour to anticipate a future event.

不知怎的，这些单细胞生物能记忆它面临过的事件模式，而且它的行动表现出预测未来的事件。

You have memorised your passwords and your PIN is secret, now it is the house keys that must be hidden from prying eyes.

你已经记住了密码，并且你的PIN码（注：个人识别码）非常安全，那么现在你需要把你的家门钥匙藏好，以免被别人偷窥到。

I don't have the answer memorised.

我没有答案记住。

There is a sports period, a family meeting, followed by a period called Reflections, when you must write down what you have memorised from the tapes.

接着会有一段体育时间、家庭会议。 不过在此之前，你需要沉思片刻，把你在听灵魂音乐过程中的感悟回忆出来，写在纸上。

He memorised the 2004 speech to the Democratic national convention which first brought Obama into the limelight. He is said to carry Obama's autobiography, Dreams From My Father, wherever he goes.

他记着2004年民主党全国代表大会上的讲话，正是这次讲话将奥巴马带入众人瞩目的中心，据说他去哪里总是带着奥巴马的自传：父亲传下的梦想。

He memorised the list of dates.

他记住了日期表。

At least, i always memorised what we both used to do ever, and the motto just for you and me.

至少，我总是记住我们都用来做永远，口号只是为了你和我。

The volunteers were then shown dozens of the pictures and asked to click on their computer mouse when the first animal in their memorised sequence occurred, then the second and so on.

这些**被出示数十个图片，要求计算机鼠标点击他们的时候第一个动物在他们记住序列发生，那么第二个等等。

But, if you have arranged with your friends "we're going to meet tomorrow and play two lines, memorised", that will motivate you.

但是如果你与朋友约好，“我们明天见面，并且弹两行谱子，不能看谱。”那么你肯定会感到压力。