The Fed's fecklessness is, to be sure, not unique.

美联储的不负责任无疑不是独有的。

They have endured such judicial fecklessness before.

他们从前就忍受过这样的司法软弱的情况。

Japanese voters are likely to support decisive moves, given their frustrations with the LDP's fecklessness.

日本选民十分有可能支持这些决定性的举措，因为自民党的软弱无能给他们带来了挫折。

Those who want to integrate or succeed are held back by stereotypes about dirt, crime, fecklessness and illiteracy.

那些想要重整旗鼓或是想要成功的人都在一些下流，罪恶，无能和无知这种的陈腔滥调面前退缩。

The shift to public ownership also replaced the accountability of partnerships-when there are no profits, there are no partner bonuses-with the dangerous fecklessness of public boards.

从私人到公众拥有权的转变同样把责任从合伙人制度转嫁到了危险的不负责任的公共董事会制度。在合伙人制度之下，没有利润就没有奖金花红而言。