The government has promised to put a ring fence around funding for education.

政府已承诺教育资金保证用于教育。

Others say the ring fence will force UK Banks abroad.

还有人说，圈护要求将迫使英国的银行迁往海外。

Thus the ring fence cannot be a justification for doing so.

因此，圈护不能成为这样做的理由。

Another gripe is that the ring fence makes British Banks uncompetitive in global banking.

也有人抱怨称，圈护政策使英国的银行在全球银行业失去竞争力。

But it cannot escape the ring fence by leaving since its UK retail bank must remain subject to UK law.

但它无法通过搬迁总部来逃避圈护，因为英国的零售银行仍必须遵守英国法律。