-
Because it's got bravado. It's social status. No, you know what? It's even more than that. It's social currency.
因为这让他们感觉到他们是前卫的,这也是他们社会地位的一种认可。你们知道么?更进一步说它代表了一种社会文化
《Jobs》《乔布斯》
-
Well, yes, of course I remember you. A woman well past her prime seeking to augment her social status by doling out her late husband's ill-gotten gains.
当然,我当然记得,你一个通过把死去丈夫得来的不义之财都捐赠出去以提高自己的社会地位的女人。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
It is widely accepted that high social status cannot bring about happiness.
人们普遍认为高的社会地位不能带来幸福。
-
They affected to ignore her as of an inferior social status to themselves, and she despised their light talk.
他们假装对她不理不睬,认为她的社会地位不如他们,而她又瞧不起他们的轻薄言语。
-
For those who are not born with a silver spoon in their mouth, they can only change their social status through their own efforts.
对于那些不是含着银汤匙出生的人来说,他们只能通过自己的努力改变自己的社会地位。
-
People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.
人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑,因为电子产品象征着财力和社会地位。
-
Not your background or social status.
而不是你的背景或社会地位。