In writing or in doing translation, we must pay special attention to sentence construction, agreement, sequence of tenses, verb forms, etc.

在书写和翻译时必须注意句子的结构、一致关系、时态呼应、动词形式等等。

By applying the criterion of meaning concord, the author accounts for different language facts related with the sequence of tenses in contemporary English.

作者用意义呼应标准对当代英语时态呼应的不同语言事实做出了解释。

The traditional criterion for the sequence of tenses of the English verb is form concord, which fails to provide reasonable explanations to the sequence of tenses in English.

传统的时态呼应标准是形式呼应，它未能对英语动词时态呼应现象做出合理解释。