I'm calling the police... I don't... I'm calling the police.

我要报警了，我不...我要报警了。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Why? Did the police find something?

怎么？警察有什么发现吗？

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Well, she believed you. But she didn't call the police.

她相信你了。但她没有叫警察。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

It's not too late. We could still go to the police.

现在还不算晚，我们可以去自首。

《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》

Anna, I've been thinking. We must go to the police. No.

安娜，我一直在想，我们必须去报警。 不。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

They said, "If I bothered them again they'd call the police." I said, "If you talk to the police, you tell them I'm missing a ring."

他们说我再打去就要报警，我说“你去啊”，“就说我掉了一只戒指”。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Why do you never call the police?! Well, it's no use now.

你怎么总不肯报警? 现在说这也晚了。

《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》

Do you know why all the police? Yeah, sure. You know why.

你知道这些警察是怎么回事吗？是，你知道为什么。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

My arm, my chest, his call. His call will be to the police.

签我的手臂，我的胸膛，看他的意思吧。他只会有叫警察的意思。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

One, I punch you right in the mouth and you call the police on me.

一是我揍你，你叫警察来抓我。

《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》

And I ran all the way here from the Polk Station, the police station.

我是从警差局，警察局一路跑来的。

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

All in the police report. Rachel Posner was at the hotel that night.

都在警方报告里。Rachel Posner当晚也在那家酒店里。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

That means we tell no one, not the police, not our families. No one.

所以不能告诉任何人，包括警察、包括家人、缄口不言。

《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》

Seems we're all paying the price for his rejection from the police academy.

这孩子没能进入警察学校我们都跟着遭罪。

《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》

You called the police because someone hacked your World of Warcraft account?

你居然就因为有人黑掉了你的魔兽世界账号就报警了？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

How did you notice that? I lack the arrogance to ignore details, I'm not the police.

你怎么看到的？我没有你们警方那种无视细节的自大。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

He's bringing me the police report on Russo's suicide. I'll press him for more.

他会把Russo自杀的警方报告拿给我，我尽量多套些信息。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

Did you call the police? Why not? Bad things happen here when you ask questions.

你报警了吗？为什么不？多嘴的人在这里没好下场。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

And possibly most damning of all, the police arrested someone else for this murder.

也许最糟糕的是，警察曾逮捕过另一名嫌犯。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

If there was a hint of foul play, don't you think the police would have investigated?

如果有犯法行为的迹象，你不认为警方已经调查过了吗?

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》