My car's been purloined.

我的汽车被偷了。

I knew perfectly well my note was purloined.

我那张字条是让人偷看了。

"The Purloined Letter" is a short story by American author Edgar Allan Poe.

《失窃的信》是美国作家埃德加·爱伦·坡所写的短篇小说。

Carol discovered that Mike had purloined her idea for her essay and used it in his own paper.

嘉乐发现迈克剽窃了她文章的构思，然后写成了他自己的论文。

You have chosen align yourself with those who have purloined the very seat of your existence.

你们选择了将自己与那些盗取了你们存在之真正席位的人相校准。