-
Did you have swings too, in the olden days? We had swings and climbing frames and roundabouts. But my favorite was the slide.
在那个古老的年代,有没有秋千玩啊?哈哈!我们那时候有秋千,攀登架还有旋转圆盘。是吗?但是我最喜欢的就是滑梯了。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
(表示无论如何决定都有利有弊)有得必有失
-
What you lose on the swings you gain/make on the roundabouts.
失之东隅,收之桑榆。
-
They are roundabouts or traffic jams or gridlock in conversation.
交流中的环状公路交通阻塞或者一个僵局。
-
What you lose on the swings you get back in the roundabouts.
失在秋千得在木马;失之东隅,收之桑榆。
-
What one loses on the swings one makes up on the roundaBouts.
在秋千上失去的可在旋转木马上赚回来(此处所失彼处补).
-
Living with the mood swings and roundabouts. The hours of shouting and not saying a word.
忍受我摆荡不定的情绪,以及那些拐弯抹角。大声呐喊的那些时光,还有不发一语的那些时光。
-
Most of the old roads are clotted with cars; others have been reconfigured with pace-slowing roundabouts.
大部分陈旧道路上塞满了汽车;有些老街道上增添了减速通过的大转盘。