We have failed. Thus we have to take the consequences.

我们失败了。因此，我们只得承担后果。

They rarely take the consequences of their actions into consideration.

他们很少考虑其行动的后果在考虑之列。

If you behave so foolishly, you must be ready to take the consequences.

如果你这样愚昧下去， 你就必须准备自食其果。

If the deal falls through, I'll take the consequences.

如果这笔交易失败，我会承担后果。

He will have to take the consequences if he doesn't apologize.

如果他不报歉 ，一切后果 将由他承担。

Thus we have to take the consequences.

因此，我们只得承担后果。

Desire to take on responsibility and to take the consequences that this entails.

勇于承担责任，并且对结果负责。

You made the wrong decision, you must take the consequences.

你做了这个错误的决定，现在必须承担后果。

We must take the consequences of our own deed.

我们必须承担自己行为的后果。

Once you are willing, you must take the consequences.

你一旦愿意了，就必须承担后果。

Make up your mind to act decidedly and take the consequences. No good is ever done in this world by hesitation.

下定决心，果断行动，并承担后果。在这世界上犹豫不决是成就不了任何事。

Make up your mind to act decidedly and take the consequences. No good is ever done in this world by hesitation. -Thomas Huxley.

下定决心，果断行动，并承当后果。在这世界上踌躇不决成绩不了任何事。-托马斯·赫胥黎。

He was ready to take the consequences for his act.

他准备承担他的行动所引起的后果。

I cannot take the consequences of revealing my identity in the conservative Libyan society.

在利比亚保守的社会环境中，我可能无法承受身份公开所带来的后果。

Otherwise, we shall consider ourselves no longer bound by the S/C and you shall take the consequences.

否则，我方将不再受此售货确认书的约束，其后果由贵方自负。

Unsuitable treatment as adopted by an enter- prise will take the consequences of losing a law suit.

企业不适当的处理往往导致不良的后果，设置要承担败诉的苦果。

If Party B fails to perform its duties due to the improper act of Party A, Party A shall take the consequences.

因甲方的不正当之行为造成乙方不能履行职责的，其后果由甲方自负。

What we define determination is to take up your mind to act decidedly and take the consequences.

我们把决心定义为下定决心行动并承担后果。

If you behave so foolishly， you must be ready to take the consequences.

如果你这样愚昧下去，你必须准备自食其果。

Make up your mind to act decidedly and take the consequences. no good is ever done in this world by hesitation.

拿定主意，果敢行动，敢于承担后果。在这个世界上犹豫是干不了大事的。

The milk producer made mistake! But now, why should the farmer take the consequences?

明明是生产商的错误，为什么要奶农承担后果！

Very well, if you refuse to follow my advice, you must take the consequences.

好吧，如果你不听我的劝告，后果由你负责。

You created a certain situation so you are now responsible to take the consequences.

你创造了某些情况，就得自己承担其后果。

If he had determined to persecute her he must take the consequences.

如果他胆敢来逼迫她，他会自食恶果。

Once you do it you better be prepared to take the consequences.

一当你这样做了，就要做好准备承担后果。