A time warp, of sorts, and a digital space warp too.

这勉强可以叫做时间弯曲，也是一种数字化的空间弯曲。

The space warp occurs because the picture is actually a full 360 degree panorama, horizontally compressed to fit your browser.

空间弯曲是因为照片是360度的全景，横向压缩到适合你的浏览器。

However, the concepts coming from everyday discourse will carry different meaning in scientific discourse, as clearly shown by invisible light, unconscious motivation and space warp.

但即使那些来自日常语汇的科学概念，也可能和日常意义大不相同甚至相反，如不可见光、无意识动机、空间弯曲。

In his theory of general relativity, Einstein realized that space and time can stretch and warp in ways that change the trajectory of light.

爱因斯坦在他的广义相对论中认识到，可以以改变光轨迹的方式对时间和空间进行拉伸和弯曲。

His model focuses on the way that black holes warp space and time.

他的模型集中在黑洞扭曲时间和空间的方式上。