-
So, I was doing some checking on the ring.
我调查了一下这个魔戒。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Now I can quit checking my stool.
现在我不必再检查我的粪便了。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Just checking in on an old serial number.
我想查找一个老型号的复制人。
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
I heard you're checking my dumps. We're checking everyone's. No exceptions. Four came up short. Two were yours.
听说你在查我的军火库。所有人的都要检查,概不例外。有四个军火库的炸药数目对不上,其中两个是你的。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
I think she's checking out your beehive, Ross.
她在看你的蜂窝头。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Okay, fine. I'm checking her Facebook page.
好吧,我是在看她的主页。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
And what did you bring? She's checking her coat.
你带谁来?她在放外套。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Precisely, I didn't do anything. Now does someone feel like checking her emotional math?
对啊,我什么都没干啊,某人是不是该仔细想想自己在说啥啊?
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
The only checking out you will do will be to check out of here.
你们唯一该做的事情,就是立刻离开这里。
《The Lion King》《狮子王》
-
Oh. Hey, you're up. And you're checking up on me.
你起来了啦。你来视察。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Oh my God. That guy at the counter is totally checking you out.
我的天,吧台那个男人在看你。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
You looked me up? Maybe a little. You checking up on us?
你查过我?算是吧。你查过我们?
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Oh please, I saw the way you were checking out his moldings. You want it.
拜托,我看到你检查他房子装饰的样子,你想要。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
And you should be careful when checking your overhead bins. Because items may shift during.
你检查行李箱的时候要小心,很容易和别人的搞混的。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
I'm just checking college acceptances. I mean, they should be posting them any day.
我只是在看大学录取情况,学校随时可能发通知。
《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》
-
Oh-ho, liked what she saw? Dug my action, did she? Checking out the Chan-Chan man.
看上眼了?喜欢我的表现?在探听小钱钱的事?
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Hey. Hey. Where have you been? I was checking out that insurance company's Christmas party on three.
嘿。嘿, 你跑哪去了?我去三楼看那间保险公司的圣诞派对。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Now, Porridge Head, did you call a hearse for the Gremlinbergs? No, you're checking your Facebook page. Again.
粥头,你是不是给鬼冰叫灵车?不是,你又在看你的脸书。
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
Checking out my can? We stole that because finally someone expressed my love of soup in painting form. Wow. Woo.
看看我的罐头图?偷这个是因为终于有人以绘画的形式表达出我对汤的爱。哇哦。喔。
《Minions》《小黄人》
-
It is morning. Captain Dog is up early. Daddy, what are you doing? I'm checking the wind, Danny.
第二天早上,狗船长起了大早。爸爸,你在干什么呢?我正在检查风向,丹尼。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
往来账户;活期存款账户
-
退房;结帐;签退
-
入住;登机手续
-
核对卡;检测卡;盘点卡
-
interest-bearing checking accounts
有息支票帐户;计息支票账户
-
interest-bearing checking account
有收益的支票户头;有利润的活期存款户头
-
I am checking one bag.
我要托运一件行李。
-
It looks like you missed a few spelling mistakes when you were checking the document.
你检查文件时好像漏掉了几个拼写错误。
-
I’m not checking in any luggage.
我不需要托运。
-
Everyone is checking their phones for news about the high-profile divorce.
人人都在看手机,看那个吸人眼球的离婚新闻。
-
The new manager Steve is always checking in on our progress.
新经理Steve总是在检查我们的进度。
-
Are you interested in checking out that new pizza place up the street?
有兴趣去街上新开那家比萨饼店看看吗?
-
I'd like to transfer $100 from my checking account to my credit card.
我想从我的活期存款账户转100美元到我的信用卡。
-
She got mad at her boyfriend because he was checking out other girls.
她生男朋友的气了,因为他在看别的女孩子。
-
I'm planning on checking out a bunch of local restaurants and museums.
我打算去看看当地的餐馆和博物馆。
-
She's addicted to social media and can't go five minutes without checking her phone.
她沉迷于社交媒体,五分钟不看手机都不行。
-
Are you waiting for a call? You've been checking your phone every 5 minutes!
你在等电话吗?你每五分钟就看一次手机!
-
Because I'm new, my boss is always checking up on me.
因为我是新来的,老板就一直很关注我的情况。
-
What day do you plan on checking out of your room, ma'am?
女士,您打算哪天退房?
-
The new bakery is totally worth checking out. Their desserts are to die for!
那家新开的面包房绝对值得一试。他们的甜点堪称一绝!
-
She's been checking you out all night! Go get her number!
她一晚上都在看你!快去要号码!
-
Dan will be checking up on you in the afternoon.
Dan下午会来看看你的情况。
-
He’s checking back with the manager to confirm the reservation.
他跟经理又确认了一遍预订的位置。
-
So I’m thinking of checking it out. Do you wanna go together?
所以我想去试试。你想一起去吗?
-
He and Lieutenant Cassidy were checking the scene of the crime.
当时他正与卡西迪中尉一起检查犯罪现场。
-
We made a tour of the yacht, checking lashings and emergency gear.
我们在那艘游艇上四处看了看,检查了系索和应急装置。
-
I'm checking the English page.
我在检查英语页面信息。
-
I'm checking this bag.
我正在检查这个包。
-
After that, they start checking your bouncing.
接着,他们开始检查你的弹跳。