So I went into the tool shed and I took out an ax.

于是我去工具棚拿来把斧子。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Excuse me. They took out my spleen and gallbladder, not my feelings.

不好意思。他们只取走了我的脾脏和胆囊，我的情感还在。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Meaning? You took out that one particular ship, and the rest just gave up? Why?

意味着？你击落那一架飞船然后其他飞船就都放弃了抵抗，为什么？

《Enders Game》《安德的游戏》

The dam went down in District 5, took out most of the power to the Capitol, knocked out their signal defense.

第五区被摧毁的水电站切断了国会区大部分的电力，毁了他们的防御警报。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》

Yep-yep-yep-yep-yep. I remember when she took out on her dad's boat she wouldn't let me help at all.

对，没错，我还记得她驾驶她爸的船带我出海，她完全不让我插手。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Hey. Oh my God you're here, let me see your hand. No, you're too late. She already took out the trash.

天哪，你们回来了，我看看你的手。来不及了，她已经把垃圾拿去扔了。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I know enough. Ex-cop. Military, something like that. The way you took out those guys, serious training.

我了解得够多了，之前是警察，军人，或者类似那样的身份，你打倒那些家伙的方式，一看就是经过训练的。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

And cut. Well, I think we sold that. The Colombians' trip got canceled because a mudslide took out the runway at the local airport.

卡，我想他们会信的，哥伦比亚之旅取消了，因为当地机场跑道发生了泥石流。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Hey. Hi. I love you on that show. I watch you everyday. I mean, when you took out your own kidney to save your ex-wife even though she tired to kill you…

我好喜欢你演的戏，我每天都看，你的前妻明明想杀你，你还捐肾救她…

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Thanks to our military and counterterrorism professionals, we took out Osama bin Laden much of al Qaeda's leadership in Afghanistan and Pakistan and leaders of al Qaeda affiliates in Yemen and Somalia.

感谢我们的军队和反恐专家，他们的努力让我们除掉了本拉登以及大部分阿富汗和巴基斯坦的基地头目，还有也门和索马里的基地盟友的头目。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》