Mr. Matthews teaches us about a lot of things.

麦修斯老师教了我们很多东西。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Well, what could this be trying to teach me? It teaches you who you are.

那么，这次它要教我什么？它教会了你你是谁。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

She don't like me, my father teaches soup, and I can't even help my own brother with his homework.

她不喜欢我，我爸爸教了汤，我甚至不能帮我弟弟完成他的家庭作业。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

And in it, a great hero named Kevin Bacon, teaches an entire city full of people with sticks up their butts that dancing, well, it's the greatest thing there is.

里面有个大英雄，叫凯文贝肯，他教整座城市的人顶住屁股跳那种舞，超赞的。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

I like Potato City because it teaches you about vegetables and swings you round and round. Potato City, where the magic of vegetables never ends.

我喜欢来土豆城市玩 因为这里会教你蔬菜的知识还能坐在蔬菜上转啊转。土豆城市，有无穷无尽的蔬菜魔法永远都不会停止！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Listen, when you have kids, I'm still gonna be there. I'm gonna be their fun Aunt Penny who gives them candy, and teaches them swear words and tells them stories about what a weirdo their mother is.

听着，你有小孩后，我还是会陪在你身边。我会是他们好玩的佩妮阿姨给他们糖吃，教他们骂脏话还会跟他们说妈妈有多奇葩

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

I'm going to bed. Well, wait. This is our first fight as a couple who live together. So? I'm not sure of the protocol. Television teaches us that the man's supported to sleep on the couch, but of the two of us, you're clearly more sofa-sized.

我要睡觉了。等一下，这是我们同居之后第一次吵架。所以呢？我对这种事的规矩还不太懂。电视里教的是这种情况下男的应该去睡沙发，但我们当中明显是你的体型更适合睡沙发。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

May I present Miss Bunting? She teaches at the village school. I'm very interested in the school.

我来介绍下邦廷小姐，她在乡村学校教书。我对那个学校很感兴趣。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

I like the way he teaches us, I like how we're talking right now, and he doesn't stop us when he could if he wanted to.

我喜欢他的教学方式，我也喜欢现在这种自由发言的氛围，就算他想制止我们，也不会制止。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

It teaches me good lessons. That'll stop. Why?

世界给我上了一课。以后就不会了。为什么？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

The cotillion teaches the good graces that women should always have in their arsenal.

沙龙舞会培养在社交中女性应时刻保持的优雅。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Well, I'm a Hindu. My religion teaches that if we suffer in this life we are rewarded in the next.

我是印度人嘛，我的信仰告诉我，今生的苦难来世将转为福音。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Why? Because I can't control who likes me or who teaches me or my own life, but I can sure control yours.

为什么？因为我知道我控制不了谁喜欢我，谁给我上课，甚至我自己的生活，但我至少能控制你的生活。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

My first boss out of college was Lant Pritchett, an economist who teaches at the Kennedy School who is here with us today.

本科后我的第一任老板是兰特·普里切特。肯尼迪学院授课的一位经济学家。他今天也在现场。

《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》

You guys know why we debate in history class? History teaches us that most wars start because we don't listen to the other point of view.

你们知道为什么要在历史课上进行辩论赛吗？历史告诉我们，大多数战争的爆发是因为我们不肯听取与自己不同的想法。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》