Centrino, launched in 2003, is the model for how Intel intends to sell chips in future.

2003年诞生的“迅驰”是以后Intel出售芯片的模式。

Only when Intel's Wi-Fi chip came up to scratch did laptop-makers opt for the whole Centrino package.

只是当英特尔的WiFi芯片达到满意的性能时，膝上型电脑制造商们才开始选择整个迅驰套装。

Notebooks with Intel Centrino Core 2 Duo technology helps keep your workforce mobile, managed and secure.

与英特尔迅驰2双核笔记本电脑技术有助于保持你的劳动力流动，管理和安全。

Rather than ask for "Intel inside", laptop buyers can now demand "Centrino inside". This encourages PC-makers to buy the entire platform.

现在取而代之“ Intel Inside ”，膝上型电脑购买者会要求“ Centrino Inside ”，这样鼓励PC制造商购买整个平台。

In 2004, the company sponsored an effective media campaign extolling the Centrino, which popularized the benefits of wireless Internet mobility.

2004年，英特尔赞助了一次非常有效的媒体活动，成功宣传了该公司的英特尔迅驰(Centrino)平台的无线互联网移动性。