A miasma of stale alcohol hung around him.

他身上老有股难闻的酒精味。

As time went on, his ambition to be part of the U.S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.

随着时间的推移，他要跻身美国最高法院的雄心壮志在酒精和绝望中消逝。

A miasma rose from the marsh.

沼泽地里冒出了瘴气。

The novel spun a miasma of death and decay.

小说笼罩着死亡和腐朽的气氛。

I hauled his face out of the miasma, yanked him to his feet.

我从毒气拖了他的脸，强拉了他到他的脚。