during the day, when it is light, and surprising or unexpected for this reason
大白天,光天化日之下
-
the kidnap had taken place in broad daylight .绑架发生在光天化日之下。
大白天;光天化日之下
In broad daylight the events of the night before seemed like a bad dream.
在大白天里,前一天夜里发生的事情就像噩梦般令人难以置信。
A girl was attacked on a train in broad daylight.
光天化日之下,一个女孩在火车上遭袭。
She had been mugged in the street in broad daylight.
光天化日之下,她在街上遭到抢劫。
The robbery occurred in broad daylight, in a crowded street.
抢劫就发生在光天化日之下的一条熙熙攘攘的街道上。
during the day, when it is light, and surprising or unexpected for this reason
大白天,光天化日之下
绑架发生在光天化日之下。
She can go after me all she wants, but she goes after Claire, I'll slit her fucking throat in broad daylight.
她怎么冲我来都可以,不过她敢找克莱尔麻烦,我就在光天化日之下割了她喉咙。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
First, Ben gets stung in broad daylight. And then Alby.
首先,本在大白天受了伤,然后是埃尔比。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
So, the real question is how do the two most wanted people in Washington kidnap a S.H.I.E.L.D officer in broad daylight?
所以真正的问题是,两个头号通缉犯如何在光天化日下绑架神盾局的官员。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》