I am biding my time to your final reply to our inquiry.

我在等待你方对我方询价的最后答复。

Dear traveler, I will be biding here for your return.

亲爱的旅人，我将在这里等待你的归来。

The fully loaded train bided briefly at the station.

这辆满载乘客的列车在车站短暂停留了一下。

He was content to bide his time patiently, waiting for the opportunity to approach her.

他情愿耐心守候，以等到接近她的时机。

Bide thy time in patience; it will not be for long.

你要耐心等候，不会太久的。

Bide your time until June to strike with major plans and events.

等到六月份才开展你的大型计划或者事件。

Poor ruined little head, it shall not lack friend or shelter whilst I bide with the living.

可怜的坏了的小脑袋，只要我和在一起，它就不会缺少朋友或庇护所。

'How much longer is he to bide here?

“他在这儿还要住多久呢？”