In fact, the adaptation in social deixis results from the cooperation of the variability and negotiability of social deictics.

事实上，社交指示中的顺应是社交指示语的变异性和协商性共同作用的结果。

Social deixis is widely used in daily conversation and the proper use of social deictics is considered as an important part of communicative competence.

社交指示语在日常生活中被广泛使用，得体地使用社交指示语是语言交际能力的一个重要组成部分。

Analyzing social deixis used in English and Chinese, this dissertation focuses on the discussion of the adaptation and salience in the choice of social deictics.

本文通过分析英语和汉语中的社交指示现象，着重考察了说话人选用社交指示语时的顺应和顺应的意识程度。