Peter Newmark's theory of communicative translation and semantic translation.

最后部分是纽马克的翻译理论——语义翻译与交际翻译。

Peter Newmark's great contribution is his discussion of semantic translation and communicative translation.

而纽马克的贡献在于他所主张的语义翻译和交际翻译。

Semantic translation and Communicative translation are two translation approaches presented by Peter Newmark.

语义翻译法与交际翻译法是彼得·纽马克提出的两种翻译方法。

Peter Newmark has made the prominent contribution in the study of translation by his communicative/semantic translation.

彼得·纽马克提出的交际/语义翻译理论为翻译研究和实践提供了全新的视角。

In view of different types of text translation, he proposes the theory of semantic translation and communicative translation.

针对不同类型文本的翻译，他提出了交际翻译和语义翻译的方法。