And you can add just a tiny bit of water, just to help them cook and create a bit of steam.

你可以加一点点水，制造些水蒸气，加快煮熟速度。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

I'm just going to season it now with a little bit of light soy sauce, a bit of ground black pepper.

现在我要加调味料，一点生抽，一点黑胡椒粉。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

Layer a bit of radish. OK. And then a little bit of sprigs of coriander. OK. OK. And then some black sesame seeds.

加一点萝卜丁，再加一小把，一小把香菜，一小撮黑芝麻。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

Eh, Daddy Pig, we’ve got a bit of a problem and mm…

额，猪爸爸，我们遇到了一点点问题，那个……

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Strong white and wholemeal flours, plus of course a bit of yeast.

浓烈的全麦味道，当然还要加一点酵母。

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

I use quite a bit of my body weight down through my hands.

我用一点身体的力量来增加手劲。

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

It is a bit of work, but with Bernard's help, I should be able to do it.

是有一点工作量，不过加上伯纳德的帮忙，我应该能办到。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Let's see, a bit of this, one of those, a few of these, some of that. One dinosaur juice. Just for dinosaurs and their little friends.

让我看看，一点这个，一个那些，少许这些，一些那个。一杯恐龙果汁。给恐龙和他们的朋友们。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Well, I think there's a bit of an imbalance here. And I think it's a soft power deficit. Let's call it that.

是吧，我觉得有一点不平衡，我把这叫做软实力逆差。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

Let's see, a bit of this, one of those, a few of these, some of that. One dinosaur juice. Just for dinosaurs and their little friends. Dinosaur.

让我看看，一点这个，一个那些，少许这些，一些那个。一杯恐龙果汁。给恐龙和他们的朋友们。恐龙。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Would you like some cheese, Grampy Rabbit? Well, I should really be getting back. Why do lap up a bit of cheese?

你要一些芝士吗，兔爷爷？哦，我真的应该回去了。要一点芝士吗？

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Trust me, Mummy Pig. We Daddies know all about barbecues. Bye. Maybe it needs more charcoal. Give it a bit of blow. Put a few more fire lighters on.

相信我吧，猪妈妈。我们这些爸爸都知道怎么烧烤的。再见！我觉得可能需要再加点碳。需要再来一点风。我觉得还应该再加点引火物。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

We're not gonna pay $17 million to players. I'm not asking you for 10 or 20, 30 million dollars. I'm just asking for a bit of help.

我们不会付给球员一千七百万。我没有问你要一千万，两千万或三千万美元，我只想多一点支持。

《Moneyball》《点球成金》

Mommy, Suzie said I talked too much. Well, you are a bit of chatterbox, Peppa. Chatter box, that's right. Chatterbox here, chatter box there, chatter, chatter, chatter.

妈妈，苏西说我的话实在是太多了。那个，你是有那么一点像话匣子佩奇。话匣子，说的没错一直说个没完，一直说个不停。一直说啊说啊说啊。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

What's that, Jack? A bit of Ma.

这是什么，杰克？妈妈的一部分。

《Room》《房间》

I hear you're a bit of a backyard brawler.

我听说你有点好斗。

《Predestination》《前目的地》

That seems like a bit of an overreaction.

这听起来有点过分吧。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

I am a bit of an expert in throwing things.

你肯定不知道我是一个扔东西的专家呢。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Yes, I am a bit of an expert at these things.

太好了，我看来我是这方面的专家。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

What a lot of noise. Finished. Ah, now we'll have a bit of quiet.

你们吃得声音好响。吃完啦。现在我们终于能安静了。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》