We interrupt our programmes for a newsflash.

我们中断自己的节目给即时新闻简报让路。

I've been saving theatre programmes for years.

我收藏剧院的节目单已有多年了。

All programmes will be either "signed" or subtitled.

所有的节目都配有手势语或者字幕。

Some television programmes tend to patronize children.

有些电视节目往往以大人的观点对待儿童。

We are scaling down our training programmes next year.

我们将在明年缩小培训计划。