Stay. Stay with me. Or not. If I'm overstepping...

留下来。留下陪我。或者算了。如果我出格了...

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》

Nonsense. You must stay with us.

别胡说，你得住我们这儿。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Everybody can be. It can be you. And I'll help you, and you can stay with us. Right,Phoebe, she can stay with us?

但你可以做得到，我会帮你，你可以跟我们住，菲比，可以吧？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Are you sure you don't want us to stay with you?

你真的不要我们陪？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

When a woman loves a child, it must stay with her.

女人要是爱一个孩子，就不该骨肉分离。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Stay with me. We don't create shit. We don't build anything.

注意听，我们屁都创造不出来，我们造不出任何东西。

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》

Well, you can't stay with me. I have a teeny-tiny apartment.

呃...你不能住我那儿，我的公寓小得可怜。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Hello, my name is Clunkers. May I please stay with you nice people?

嗨，我是克朗克，我可以跟你们这些大好人住在一起吗？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

If Mom is staying in an empty room, why can't some of us stay with her?

如果老妈要住在空房间，我们何不让几个人过去跟她住？

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

If the wedding's not until tomorrow, why don't you stay with us tonight?

婚礼不是明天吗？不如你今晚来我们这吧？

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Come on, we do. We can do it, we can do it. Just stay with me here, all right?

必须得谈，我们能做到的，能做到的，你想想我说的话，好吗？

《Boyhood》《少年时代》

Leonard, you cannot drop him off. You have to stay with him and keep him safe.

莱纳德，你不能放他下车就走。你得跟他待在一起确保他的安全。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

And the next thing I know she's invited herself out here to stay with me. 8:08.

然后她居然自己跑过来，要和我一起住。8点08咯。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Nothing that is happening to you now will stay with you for more than a few minutes.

你们对即将发生的事只会有几分钟的印象。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Where are you going to live? Until I find a permanent place, I will stay with friends. Bye.

你打算住哪儿？在我找到寓所之前，我先在朋友家挤挤。回见。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Basically people should have the same way figure out which one is the best door and stay with it.

通常人们都是通过同样的方式来发现哪扇门最好，然后一直点击。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Leonard. No. I take it back. Don't say it. Just hate me, but stay with me. It worked for my parents.

莱纳德。别别别，我收回那句话，千万别分手，恨我就好，别离开我，反正我爸妈也这样。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Aunt Rosamund said we can stay with her. You don't mind keeping an eye on the children, do you, Mama?

罗斯孟德姑妈说我们可以住她家，您不介意照顾一下孩子们吧 ，妈妈？

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

So it's settled. You'll stay with us. Yeah, I'll walk you to your car. You're in structure 3, level c, right?

就这么定了，你住我们这儿。我带你去拿车，你车停在3区，c层，没错吧。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Well, okay, now only one of us has to stay with Emma. Okay, and as the person who realized that, I get to go.

好好，只要有一个人照顾爱玛就行了，因我刚发现这点… 所以我可以走了。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》