He described, in his own inimitable style, how to write a novel.

他用自己独特的风格描述了如何写小说

He makes his own point in his own inimitable way.

他以他独有的的方式阐述了自己的观点。

John related in his own inimitable way the story of his trip to Tibet.

约翰以他自己特有的方式讲述了他的西藏之行。

Could we render this inimitable picture properly, then would everybody exclaim, "Beautiful, unparalleled Italy!"

如果我们能把这幅独一无二的图画恰当地描绘出来，那么人人都会惊叹：“美丽无比的意大利！”

She sang, in her own inimitable fashion.

她唱了歌，她的歌喉无可比拟。

Daddy, also, has his own inimitable way of putting daughter down.

爸爸，也有他自己独特的方式把女儿下来。