Hopefully you won't burn a hole in your pocket for a price.

一个是burn a hole in one ' s pocket，指价格昂贵。另一个是burned，指吃亏上当。

Monthly living cost in this big city can burn a hole in your pocket.

这个城市每月生活费用支出就足以让你的口袋见底。

Money that is likely to be spent quickly can burn a hole in your pocket.

金钱很容易被挥霍，这就好比口袋坏了洞。

A full moon in the second house, as you have on May 9, could burn a hole in your pocket, but with Mercury retrograde, you will be sorry if you buy your pricey item now - wait.

5月9日的，满月出现在你的第二宫，这将会让你在金钱上有所耗费，如果你在此期间进行高消费的话，当水星逆行时，你将会为你金钱付出感到懊悔。

If you have the same salary but move to a more expensive city, the daily cost of living can burn a much bigger hole in your pocket than before.

除了电视，还有房租、电费和食物，光是日常花销就能在“我的口袋里烧个大洞”。