The ship pushed off in the storm.

轮船在暴风雨中启航了。

Instinctively, he pushed off the centipede.

本能地，他拂去那一只蜈蚣。

We pushed off frow the shore and were soon out to sea.

我们乘船驶离岸边，不久就到了海上。

I wonder how many people a year are accidentally pushed off?

我很好奇一年当中有多少人被不小心推下去？

They were pushed off of their land and treated with contempt.

他们被迫离开自己的土地且饱受轻蔑。

Richardson was pushed off the ticket and Peterson was put on.

为了某种原因，在候选人名单中取消了理查森而放上了彼得森。

The practised oar pushed off and the boat left the like an arrow.

老练的桨手将篙一撑,船就似箭一般离开了岸.

In earlier downturns, the jobless have been pushed off the claimant count and onto incapacity benefit.

在早期的衰退中, 失业者并不在救济申请者的名单之列,而被列在领取伤残救济的名单之中.

Ki Suk Han was pushed off a New York subway platform this week and he was struck by an oncoming train and killed.

本周，Ki Suk Han被推下纽约地铁站台，接着被迎面驶来的火车撞上离开了人世。

Most analysts have also pushed off their expectation of when the central bank might raise interest rates until 2011.

多数分析师也提高了他们的预期，央行直到2011年不可能会提高利率。