1·E ures an up-to-date visual management of the APUs quality situation and reports results to the management.

确保生产现场的质量目视管理得到更新，并且向管理者汇报结果。

2·An ISS combines maintenance, logistics and access to spare equipment into a single package for both APUs and select avionics.

集成服务方案将维护，物流和备用设备使用结合到一个简单的应用支持包中，应用到辅助动力系统和选择电子设备中。

3·Without getting too technical, the new A-series APUs are made using a 32nm manufacturing process and each processor core on the CPU side of the APU has 1mb of its own Level 2 cache.

没有得到太多的技术，新的A系列的APU使用32纳米的制造工艺和每个处理器核心上的“CPU侧”的APU拥有自己的二级缓存1 MB。

4·Friday's glitch started with an errant heater in one of the three auxiliary power units (APUs) in Endeavour - all of which must be in perfect working order for a launch to be allowed to proceed.

星期五的小故障从一个出错的加热器开始，它在奋进号的三个辅助动力装置之中的一个装置之内——为了允许进行发射，所有这些装置都必须处于完好运转状态。