1·The Employee shall abide by the laws of the Republic of Singapore and the Company's Rules and Regulations.

雇员必须遵守新加坡的规章制度和公司的行政条例。

2·Fails to arrive in the Republic of Singapore immediately on the date by the Employer to carry out commencement of the agreement.

在规定的日期没有按照雇主要求按时到达新加坡者，雇主有权解除与其合同。

3·Rear Admiral Cheong Kwok Chien from the Republic of Singapore Navy arrived at Shanghai by plane on the morning of that day to participate in the visiting activities.

当天中午，新加坡海军舰队司令张国健上校乘机抵达上海浦东国际机场，全程参加访问活动。

4·This Agreement will be read, construed and take effect in accordance with the laws of Republic of Singapore and you and we agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Singapore courts.

本合同之生效与解释须依新加坡共和国法律之规定进行，你我双方均同意接受新加坡法院之排他诉讼管辖。

5·The chapter sets out diagnostic categories based on traditional medicine conditions which originated in ancient China and are now commonly used in China, Japan, the Republic of Korea, and Singapore.

这一章根据起源于中国古代，现常用于中国，日本，韩国和新加坡的传统医学用法列出了诊断类别。

6·As a Singapore permanent resident who was born in People's Republic of CHINA.

我是一名出生在中国的新加坡永久居民。

7·The 10 countries that sent the most visitors to China in 2011 were: the Republic of Korea, Japan, Russia, the United States, Malaysia, Singapore, Vietnam, Mongolia, the Philippines and Canada.

2011年，外国人来华人数居前十位的国家是：韩国、日本、俄罗斯、美国、马来西亚、新加坡、越南、蒙古、菲律宾，以及加拿大。

8·Has visited the Republic of Korea, Singapore, Japan, Germany, Britain, Australia and the United States and other countries.

先后出访过韩国、新加坡、日本、德国、英国、澳大利亚和美国等国。

9·With 10 manufacturing and compounding sites in China, India, Japan, Republic of Korea, Singapore and Thailand, SABIC constantly strives to better serve our customers in the Asian region.

公司在中国、印度、日本、韩国、新加坡和泰国设立了 10 个生产基地和混炼加工基地，持续为亚洲地区的客户提供服务。