我大声叫他，他没听见。

私が大声で彼を呼んだのに，彼は聞こえなかった。

叫了几声，他都没听见。

何度か呼んだが，彼は全く気づかなかった。

叫了几声，他没听见。

何度も呼んだが，彼は気づかなかった。

我叫了你，但是你好像没听见。

あなたを呼んだけど、あなたには聞こえなかったようだ。

你悄悄进来，我什么也没听见。

君がこっそり入って来たので，私は何も聞こえなかった。

突然听见咚咚地敲大门的声音。

突然トントンと表門をたたく音が聞こえた。

因为我在睡觉，所以没听见他敲门。

眠っていたので、彼がドアをノックするのが聞こえなかった。

过了一会儿，忽然听见有人敲门。

しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた。

我听见森林里火鸡叽里咕噜地叫。

森の中で七面鳥がごろごろ鳴くのが聞こえた。

我叫了你的名字，但是好像没听见。

あなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。

我敲了好几次门，才让他听见。

私が何度もドアをノックして，やっと彼に聞こえた。

夜深了，他还听见邻居家的笑声。

夜がひどく更けてからも，彼は隣の家からの笑い声を聞いた。

他听见喊声也不回头，仍然向前走。

彼は叫び声が聞こえても振りむかず，依然として前に進んで行く。

我听见有人在人群中发牢骚说坏话。

人混みの中で誰かが悪口をぶつぶつ言うのが聞こえた。

突然听见咯噔咯噔的皮鞋声。

突然コツコツという革靴の音が聞こえた。

隐约听见远处敌人的喊叫声。

遠くの敵の叫び声がかすかに聞こえる。

为了让后座的人也能听见，大声说话。

後の席の人にも聞こえるように大きな声で話した。

站在那里能听见还是听不见?

そこに立ったら聞こえるか聞こえないか？

他睡得很浅，一有一点声音就能听见。

彼はたいへん眠りが浅く，少し物音がするとすぐ聞きつける。

突然听见小王气喘吁吁的。

王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた。

听见了青蛙科的青蛙合唱。

アマガエル科のカエルの合唱が聞こえた。

噪音太大了，我不得不叫出来让人听见。

騒音がひどくて、私は聞こえるように叫ばなければならなかった。

我听见她的小狗在门的另一边汪汪地叫。

ドアの向こうで彼女の子犬がキャンキャンほえるのが聞こえた。

听见阳台上有蝉在鸣叫。

ベランダで蝉が鳴いているのが聞こえた。

你听见我们的声音了吗?

私達の声はあなたに聞こえていますか？

我听见有人在弹锡塔琴。

誰かがシタールをかき鳴らすのが聞こえる。

我听见外面有人在叫我。

外で誰か私を呼んでいるのが聞こえた。

在安静的房间里，只听见古钟时的刻钟声。

静かな部屋で古時計の時を刻む音だけが聞こえていた。

他说话的声音还没消失，就听见大门开了。

彼の話し声が消えないうちに，表門の開くのが聞こえた。

没听见刚才的喊声吗?

さっきの呼び声が聞こえなかったのか？