工人和农民是生产物资财富的，英雄生产的是精神财富。

Workers and farmers is the production of material wealth, the hero of the production is <em>spiritual</em> <em>wealth</em>.

美国梦的实现，理论上标志着精神财富与物质财富并驾齐驱。

Its realization signifies the obtainment, at least in theory, of material wealth combined with <em>spiritual</em> <em>wealth</em>.

这是留给我们取之不尽用之不竭的宝贵精神财富.

This remains for us the inexhaustible precious <em>spiritual</em> <em>wealth</em>.

墨家学说是中华民族文化史上一笔巨大的精神财富.

The Mohism is a <em>spiritual</em> <em>wealth</em> in the Chinese nation culture history.

世纪，人类创造的物质和精神财富，超过了以往任何一个时代．。

In the 20th century, mankind has created material and <em>spiritual</em> <em>wealth</em> unmatched by any other time in history.

大学文化是大学长期积淀和培育所形成的物质财富和精神财富的总和，是共性与个性有机结合的文化形态。

University culture constitutes material and <em>spiritual</em> <em>wealth</em> accumulated and cultivated through a long time. It is cultural combination of common and unique features.

在中国，新闻出版业是党的宣传思想阵地，是先进文化的基本载体，是创造精神财富和物质财富的新兴产业。

In China, the press and publication industry is the battle field of propagandizing ideas of CCP, the basic carrier of advanced culture and a rising industry of creating material and <em>spiritual</em> <em>wealth</em>.

同舟共济、合作共赢的伙伴精神是二十国集团的集体记忆，更是砥砺前行的精神财富。

The spirit of partnership featuring win-win cooperation through thick and thin is not only the G20's collective memory, but more importantly, the <em>spiritual</em> <em>wealth</em> that pushes us forward.

在20世纪里，人类创造了前所未有的巨大物质和精神财富，同时也惨遭战争劫难和战争威胁之苦。

Mankind has created hitherto unknown material and <em>spiritual</em> <em>wealth</em> in the 20th century, but has also been subjected to the scourge of wars and the threat of war.

他给后人留下的不是物质财富，而是精神财富。

What he left behind to his children was not material riches but intellectual wealth.