他为一家日本报纸的外事部门工作.

He was attached to the <em>foreign</em> <em>affairs</em> <em>department</em> of a Japanese newspaper.

这才是本法的外事部门所要做的。

That's what the Foreign Affairs section of this legislation will do.

在此之前，凯南只是美国外事部门的一位青年才俊。

Before this, Kennan was a promising young officer in the American foreign service;

学校的外事部门在这个双向交流过程中，起到了强有力的沟通与桥梁作用，促成了多项国际合作项目，提高了学校的办学水平。

In the process of mutual communication the department of foreign affairs as a powerful media has provoked the birth of many international cooperation projects, which has improved the level of edu…