这种支持移动文档编辑的进展只是巩固了谷歌文档程序（Google Docs）在本地存储及编辑文档方面的地位。

This move to support mobile document editing only solidifies Google Docs as the location to store and <em>edit</em> <em>document</em>s.

对于不熟悉的人来说，谷歌文档这个软件提供了一条在线建立和编辑文档的途径。

For those unfamiliar, Google Docs provides a way to create and <em>edit</em> <em>document</em>s from the cloud.

微软也着重强调了实时协作，不同的用户现在可以同时编辑文档了。

Also, Microsoft is putting a lot of emphasis on real-time collaboration, and different users can now <em>edit</em> <em>document</em>s simultaneously.

根据写作指南来编辑文档格式

Format document in line with style guide

当一个人在用软件编辑文档时,大多数情况下是在编辑一个已经存在的文档.

Most often when someone uses an application to edit a document, that document already exists.

在典型的 Lotus Notes 应用程序中，当您需要编辑文档时，需要把文档的表单置于编辑模式下，用全屏显示。

In a typical Lotus Notes application, when you want to edit a document, you place the form for the document in edit mode, displayed in full screen.

尽管你可以邀请别人在线编辑文档，他们只能看到文档属于自己的视图。

Although you can invite people to edit a document online, they basically get their own view of the document.

还可以将文档中的特定区域标记为不受保护，从而指定用户只能编辑文档的这些区域。

You can also mark certain areas of the document as exceptions so that specified users can edit only those areas of the document.

代表单个用户谁被赋予特定的权限来编辑文档的部分。

Editor Represents a single user who has been given specific permissions to edit portions of a document.

文字处理器比打字机要好的多，因为它能使你更容易录入和编辑文档。

Character processor is much better than typewriter, as it can make you much easier in entering and editing document.