创会会员及正式会员拥有正式表决权.

Founder and <em>Full</em> <em>Member</em>s have FULL voting rights.

你们读了这本书以后, 就成了兄弟会的正式会员.

When you have read the book, you will be <em>full</em> <em>member</em>s of the Brotherhood.

如果您决定注册成为正式会员，还能享受25%的折扣。

You'll also get 25% off if you decide to sign up for the <em>full</em> <em>member</em>ship.

签署正式信息产品购买合同，并支付会员费后即取得正式会员资格。

You will Obtain formal membership promptly after signing the formal contract and paying members fee .

签署正式信息产品购买合同,并支付会员费后即取得正式会员资格.

You will Obtain formal membership promptly after signing the formal contract and paying members fee.

为了成为正式会员的服务，您必须注册，并提供具体的信息。

In order to become a Member to the Service you must register and provide specified information.

正式会员须按中国资讯网各收费栏目的收费标准支付每年度的信息服务费。

Regular member is required to pay for the info fee each year according to charging standards of each column in CCMB.

退休后，加入中国法学会，成为正式会员，并被聘为上海法学会筹办的振兴比较法学院的院长兼教授。

After retirement, he joined China Law Society, became a league member. He was honored as the Dean Professor of Zheng-Xin Comparative Law School sponsored by Shanghai Law Society.

布什政府拒绝作为正式会员加入委员会。 他声称，委员会问题小组过多地受到本身拥有严重的人权问题的国家影响。

The Bush Administration refused to participate as an active member, claiming the panel was overly influenced by countries with serious human-rights problems of its own.