根据国家和广东省物价部门的指示精神，我市对大工业用电价格进行上调。

Under the instruction of the state and provincial price control authorities, Zhuhai has raised the power price for major industrial users.